Tiếp theo bạn sẽ học:
- Tại sao gián được gọi là stasiks và biệt danh như vậy đột nhiên xuất phát từ đâu;
- Làm thế nào sự hiện diện của râu ở gián có thể ảnh hưởng đến sự xuất hiện của những cái tên vui nhộn khác;
- Tại sao ở Nga gián được gọi là người Phổ, và ở Đức - người Nga;
- Và cũng có một vài từ về "felixes", "tanchiks", "zhevzhiks" và các tên gọi khác của gián, bao gồm cả những tên khoa học ...
Trong số mọi người, gián không chỉ được gọi là stasiks - trên thực tế, loài gây hại này có rất nhiều tên phổ biến. Thông thường, biệt danh cho những người bạn dẹt râu ria được đặt dựa trên sự phụ âm với tên khoa học của chúng (Con gián đỏ). Vì vậy, ví dụ: "xe tăng", "xe điện" và "nấm nghệ tây" xuất hiện.
Ít thường xuyên hơn, các tính năng đặc trưng của cấu trúc của những loài côn trùng này, đặc biệt là ria mép, được phản ánh trong các tên dân gian. Nếu đối với ai đó một con gián có râu mép trông giống như Dzerzhinsky, thì tại sao không gọi chúng là "felix".
Nhưng trong một số trường hợp, những loài côn trùng này được gọi như vậy mà ngay cả khi đã tìm kiếm cẩn thận nguồn gốc của biệt danh, rất khó để tìm ra nó ra đời như thế nào. Ví dụ, thật khó để nói ngay lý do tại sao gián được gọi là "stasiks". Hãy xem những lời giải thích nào cho biệt danh gián như vậy tồn tại cho đến ngày nay ...
Lịch sử của biệt danh "stasik"
Đối với nhiều người, các từ "gián" và "stasik" gần như đồng nghĩa, và ngày nay có một số ý kiến liên quan đến nguồn gốc của một cái tên hài hước như vậy.
Một trong những lời giải thích kết nối nguồn gốc của cái tên này từ một thời phổ biến, nhưng đến ngày nay là giai thoại "có râu":
Con sói đói ngồi, ôm đầu, rên rỉ. Một con gián bò qua anh ta. Con sói bằng một giọng ổn định hỏi anh ta
- Bạn là ai?
Anh ấy trả lời:
- Con gián ...
- Tên của bạn là gì?
- Stasik ...
Con sói với cơn giận dữ đã bóp chết con côn trùng bằng bàn chân của nó, nói:
- Tôi cảm thấy tồi tệ làm sao, Stasik!
Tuy nhiên, phiên bản này không đưa ra lời giải thích thuyết phục tại sao gián được gọi là Stasiks ở Bắc Urals, Ukraine, và thậm chí cả Transbaikalia. Tuy nhiên, trò đùa không quá phổ biến ...
Người ta tin rằng gián được gọi là stasiks cho bộ ria mép của chúng. Ngày xưa, người ta nhận thấy rằng những người đàn ông được gọi là Stasami thường để ria mép, và do đó, vì sự giống nhau như vậy, họ đã đặt biệt danh cho những người bạn cùng nhà của mình. Theo đó, con gián râu mép, là một sinh vật nhỏ, không phải là Stas, mà là Stasik.
Trên một ghi chú
Thậm chí còn có một phiên bản cho rằng những con gián được gọi là Stasiks vì sự ghép nối của tên "Stas" với tên gọi tục tĩu của quốc gia là một người đàn ông có xu hướng tình dục phi truyền thống. Giả sử, đôi khi sâu bọ trong căn hộ khiến chủ nhân khó chịu đến mức khó loại bỏ chúng đến nỗi trong lòng họ gọi chúng là một thuật ngữ bất hòa. Và sau đó, trước mặt bọn trẻ, chúng không còn khả năng lặp lại những điều kinh tởm đó nữa, và do đó chúng nói “Stas”. Và đang trong tâm trạng vui vẻ, khi côn trùng dường như không còn là vấn đề lớn như vậy nữa, một người gọi anh một cách trìu mến hơn - Stasik.
Nhân tiện, phiên bản này được xác nhận bởi thực tế là ở một số thành phố Ukraine và miền nam nước Nga, rận mu còn được gọi là “stasiks”. Trong hải quân và những nơi bị tước quyền tự do, người ta tin rằng chính qua những cuộc tiếp xúc đồng giới mà mọi người thường bị nhiễm những loại ký sinh trùng này nhất, và do đó, thoạt đầu họ gọi chúng một cách tục tĩu, sau đó đúng hơn về mặt chính trị là “stass”, và sau đó khá trìu mến "stasiks". Và trong tương lai, các loài côn trùng cộng sinh khác bắt đầu được gọi như vậy.
Nhân tiện, con gián ria mép giải thích nguồn gốc của biệt danh "stasik" theo một cách khác. Thực tế là trong các ngôn ngữ khác nhau, bản dịch của từ "ria mép" khá phụ âm với biệt danh như vậy:
- từ tiếng Anh "ria mép" có đuôi là "-stach";
- "mustacchi" trong tiếng Ý kết thúc bằng "-stachi";
- Tiếng Pháp "mostaccio" - và nghe giống như "mostassio".
Và xa hơn: Nhưng bình xịt Reid thực sự có tác dụng - gián chết nhanh chóng. Xem video của chúng tôi ...
Tất cả những từ này đều có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "mustak" (và tiếng Hy Lạp cổ đại μύσταξ), có nghĩa là "ria mép".
Tất nhiên, nói chung, thật khó để tưởng tượng rằng một số độc giả không biết chữ đã dịch sai từ “ăng-ten”, gọi chúng là những con gián, và mọi người đã chọn biệt danh gián mới được phát minh này. Mặc dù - là một biến thể của nguồn gốc - một phiên bản như vậy cũng phải được lưu ý.
Trên thực tế, rất có thể, một số lý do được đổ lỗi cho nguồn gốc của cái tên này. Văn hóa dân gian vùng biển và nhà tù cùng với tính đặc trưng của những biểu hiện tục tĩu đã hình thành nền tảng của giai thoại, và nó đã lan truyền trong dân chúng và trở thành nguyên nhân trực tiếp dẫn đến sự xuất hiện của biệt danh gián thường được sử dụng. Và các nhà khoa học ngồi ghế bành sau đó bắt đầu tìm kiếm và tìm thấy xác nhận bổ sung trong từ điển và phiên âm.
Râu của gián và mối liên hệ của chúng với biệt danh
Nhân tiện, ria mép của gián đã trở thành lý do cho sự xuất hiện của các tên khác trong chúng.
Ví dụ, cái tên "Felix" được giải thích bởi sự giống nhau giữa râu của loài gián và bộ lông mặt nổi tiếng của thủ lĩnh Chekist của nước Nga thời hậu cách mạng, Felix Dzerzhinsky.
Tuy nhiên, một lần nữa, các nhà ngôn ngữ học lại có những giải thích riêng về vấn đề này:
- trong tiếng Latinh, felleus có nghĩa là song tính, và những người Phổ bình thường có thể đã được những người yêu văn học hay ngay cả ở nước Nga thời hậu Petrine gọi từ này; từ "felleus" thành "Felix" - một bước của người dơi hoặc người hầu;
- trong tiếng Đức, ria mép là Schnurrbart, và một số người Đức gốc Nga có thể gọi côn trùng là Schurbarts, và những người nông dân giao tiếp với chúng đã áp dụng thói quen của họ và vì đơn giản, họ đã làm lại biệt danh này thành Shurikov.
Tuy nhiên, một lần nữa, những phiên bản như vậy không được chứng minh đầy đủ và chỉ có thể được coi là những phiên bản bổ sung.Theo quy định, những người biết chữ biết rằng gián cần có ria mép để tồn tại, bởi vì với sự giúp đỡ của họ, nó chạm, ngửi và thậm chí nghe ở một mức độ nhất định, không tạo ra sự tương đồng giữa râu của côn trùng (chúng còn được gọi là ăng-ten) và con người. râu ria. Nhưng chỉ những người được giáo dục như vậy mới có thể biết ngoại ngữ và sử dụng chúng trong cuộc sống hàng ngày ngang bằng với tiếng Nga, do đó biệt danh của loài gây hại đã được sửa chữa.
Vì vậy, một người Phổ hay vẫn là một Rusak?
Một sắc thái thú vị khác ảnh hưởng đến tên của những con gián đỏ được liên kết với các phiên bản về quê hương ban đầu của chúng.
Cái tên nổi tiếng của loài gián đỏ thông thường - "Prussians" - là do cuộc xâm lược chính của loài côn trùng ria mép này ở Nga bắt đầu từ thời Chiến tranh Napoléon, khi binh lính Phổ bị bắt và sau đó bỏ lại nhiều thành phố và làng mạc. phần châu Âu của đất nước. Mọi người có ấn tượng rằng với những người lính Phổ, những loài gây hại nhỏ cũng xuất hiện, đằng sau đó là biệt danh rút gọn này - Prussian được gán cho.
Đồng thời, một tình huống đối xứng đã nảy sinh ở chính nước Phổ, trong đó quân đội Nga thường xuyên tràn vào cùng một lúc. Và ở đây loài gián đỏ được sinh sản với số lượng rất lớn, và ở đây người dân địa phương quyết định rằng loài côn trùng này đã đến với họ cùng với những người lính Nga, và gọi loài này là gián Rusak. Tình trạng tương tự cũng diễn ra ở vùng Balkan, nơi loài gián đỏ được gọi là "bọ cánh cứng Nga" (Bubarus).
Tuy nhiên, chính thức trong tiếng Latinh, gián đỏ được gọi là Blattella germanica - "gián Đức"; nghĩa là, Karl Linnaeus vào năm 1767 đã đoàn kết với nông dân Nga, tin rằng chính Đức là nguồn lây lan dịch hại, rất khó loại bỏ.
Nó là thú vị
Ở miền đông của Đức, con gián đỏ được gọi là "tiếng Nga", và ở phần phía tây - "tiếng Pháp". Vì vậy, các cư dân đã đổ lỗi cho những người hàng xóm thân thiết nhất của họ vì đã lây nhiễm loài vật gây hại này cho đất nước.
Điều thú vị là ngay cả ngày nay, các cư dân chung cư, khi họ tìm thấy gián trong khuôn viên của họ, thường bắt đầu nhìn những người hàng xóm của họ với vẻ hỏi thăm.
Rõ ràng là cả phiên bản tiếng Nga và tiếng Phổ đều không phản ánh tình trạng thực tế của vấn đề với xác suất cao. Loài gián đỏ phổ biến đã xâm nhập vào cả châu Âu và Nga vào khoảng thời gian đó, và điều này xảy ra sớm hơn nhiều so với những cái tên thông thường.
Vấn đề ở đây là các hoạt động quân sự quy mô lớn diễn ra đúng lúc với sự gia tăng dân số gián cả ở châu Âu và ở Nga - chính trong thời kỳ này, loài gián phổ biến bắt đầu lấn át họ hàng đen của nó (Blatta orientalis). Mọi người coi cuộc xâm lược của gián là hậu quả của chiến tranh, và chính họ - vì những người bạn đồng hành của những kẻ xâm lược.
Tuy nhiên, chính vì vị trí quê hương của chúng mà các loại gián khác đã nhận được tên của chúng.
Tên khác của gián ở các nước khác nhau là gì?
Có lịch sử tương tác lâu đời hơn với con người, gián đen có tên khoa học là gián phương đông. Trong tên tiếng Latinh của nó - Blatta orientalis - từ Blatta có nghĩa là con gián, Orientalis - phương đông.
Nhưng ở Đức và Serbia, loài gián đen giống nhau được gọi là German. Tên chính xác của nó ở Serbia là bubasvaba, có nghĩa là "bọ cánh cứng Đức", mặc dù nó nhập vào Đức từ châu Á.
Có những tên khác nói về quê hương thực tế hoặc được cho là quê hương của côn trùng:
- Gián Mỹ. Cái tên này vốn đã không chính xác: loài côn trùng này thực sự bắt đầu xâm nhập vào châu Âu từ châu Mỹ, nhưng nó cũng đến chính châu Mỹ trong thời kỳ chiến tranh thuộc địa từ châu Phi trên những con tàu với nô lệ;
- Gián Madagascar, thực sự chỉ được tìm thấy trong tự nhiên ở Madagascar;
- Gián Turkmen sống ở Trung Á;
- Gián Lapland, phân bố chủ yếu ở Scandinavia;
- Giống như tên gọi của nó, loài gián khổng lồ Australia đến từ Australia.
Tuy nhiên, đây chỉ là những tên gọi chính thức của những loài côn trùng này. Theo cách nói thông thường, các loài gây hại hạt dẻ cười trong nước chỉ riêng ở Nga được gọi là rất khác nhau (ngoài các lựa chọn đã được thảo luận ở trên):
- "Xe tăng" - đơn giản chỉ vì sự phụ âm của các từ;
- "xe điện" - vì lý do tương tự;
- "zhevzhikami" - từ nguyên của cái tên này không được biết đến.
Từ "con gián" cũng giống như vậy, rất có thể, có nguồn gốc từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Chính những cư dân của thảo nguyên Kazakhstan cổ đại đã gọi những loài côn trùng này là "kara-khan", dịch ra là "sư phụ đen". Nhưng có những phiên bản khác. Ví dụ, trong ngôn ngữ Chuvash, tar-agan (tar-aqan) có nghĩa là "kẻ bỏ chạy", rất giống với hành vi của loài gián khi có một mối đe dọa nhỏ nhất đối với chúng.
Với tên nước ngoài cho gián, mọi thứ dễ dàng hơn. Từ tiếng La-tinh blankta xuất phát từ tiếng Hy Lạp Doric và Ionic, được dịch chính xác là "con gián". Gián tiếng Anh xuất phát từ loài gián Tây Ban Nha (cucaracha), ban đầu được gọi là chấy gỗ, và chỉ sau này - gián chuối.
Tên khoa học ban đầu của gián
Ngoài ra còn có những tên gọi khá thú vị và đồng thời khá khoa học cho một số loại gián khác.
Ví dụ, loài gián Death's Head được đặt tên như vậy cho hoa văn màu đen ban đầu trên đôi cánh màu xám nhạt, gần như trắng.
Một con gián khác được gọi là tê giác vì sự phát triển đặc trưng của nó trên cephalothorax phía trước.
Ngoài ra còn có những con gián xe hơi, chúng được đặt tên cho hai đốm sáng màu xanh lá cây trên cephalothorax, chúng xua đuổi kẻ thù. Những đốm này, ngay cả với trí tưởng tượng khiêm tốn, khá giống với đèn pha của một chiếc ô tô, và do đó, tên của loài côn trùng này đã xuất hiện không lâu.
Nói chung, trong số các loài gián có nhiều loài có tên biết nói. Đây là những con gián đất có cánh màu xám và gián chuối sống trong đồn điền trồng chuối và được tìm thấy rất nhiều trong các khóm chuối, và gián đồ nội thất sống gần các cấu trúc bằng gỗ trong nhà ...
Nhưng không có loài nào khác có nhiều biệt danh như các loài côn trùng trong nhà đơn giản có.
Điều đó có thể xảy ra, cho dù đôi râu là "tội lỗi" hay xuất xứ, miễn là con gián sống "tay trong tay" với một người, nó sẽ không thành công trong việc loại bỏ các biệt danh khác nhau (và thậm chí, có lẽ, sự xuất hiện của những cái mới) ...
Video thú vị: Gián Madagascar "hạ sinh" đàn gián trắng nhỏ khổng lồ
Một số loài gián không chỉ chạy nhanh mà còn có thể bay ...
