Sonra öğreneceksiniz:
- Hamamböceği neden stasiks olarak adlandırılır ve böyle bir takma ad aniden nereden geldi;
- Hamamböceklerindeki antenlerin varlığı diğer komik isimlerin görünümünü nasıl etkileyebilir;
- Neden Rusya'da hamamböceklerine Prusyalılar ve Almanya'da - Ruslar deniyor;
- Ayrıca "felixes", "tanchiks", "zhevzhiks" ve bilimsel olanlar da dahil olmak üzere diğer hamamböceği isimleri hakkında birkaç kelime ...
İnsanlar arasında hamamböceği sadece stasik olarak adlandırılmaktan uzaktır - aslında, bu zararlıların çok sayıda popüler adı vardır. Çoğu zaman, bıyıklı ev arkadaşları için takma adlar, bilimsel adlarıyla (Kırmızı hamamböceği) uyum temelinde verilir. Örneğin, “tanklar”, “tramvaylar” ve “safran mantarları” ortaya çıkıyor.
Daha az sıklıkla, bu böceklerin yapısının, özellikle bıyıkların karakteristik özellikleri halk isimlerine yansır. Birisi için bıyıklı bir hamamböceği Dzerzhinsky'ye benziyorsa, neden onlara “felix” demiyorsunuz?
Ancak bazı durumlarda, bu böceklere öyle denir ki, takma adın kaynağını dikkatli bir şekilde arasa bile, nasıl ortaya çıktığını anlamak oldukça zordur. Örneğin, hamamböceklerine neden "stasik" dendiğini hemen söylemek zor. Bakalım bugün hamamböceği için böyle bir takma ad için hangi açıklamalar var ...
"Stasik" takma adının tarihi
Birçok insan için "hamamböceği" ve "stasik" kelimeleri neredeyse eş anlamlıdır ve bugün böyle komik bir ismin kökeni hakkında birkaç görüş vardır.
Açıklamalardan biri, bu ismin kökenini bir zamanlar popüler olan, ancak bugün "sakallı" bir anekdotla ilişkilendirir:
Akşamdan kalma kurt oturur, başını tutar, inler. Yanından bir hamam böceği geçiyor. Yerleşmiş bir sesle kurt ona sorar:
- Sen kimsin?
O cevaplar:
- Hamamböceği...
- Adın ne?
- Stasik...
Kurt öfkeyle böceği pençesiyle ezerek şöyle der:
- Ne kadar kötü hissediyorum, Stasik!
Bununla birlikte, bu sürüm, hamamböceklerinin neden Kuzey Urallarda, Ukrayna'da ve hatta Transbaikalia'da Stasiks olarak adlandırıldığına dair ikna edici bir açıklama sağlamamaktadır. Yine de, şaka o kadar popüler değildi ...
Hamamböceklerine bıyıkları için stasik denildiğine inanılmaktadır. Eski günlerde, Stasami denilen erkeklerin sıklıkla bıyık taktıkları ve bu nedenle böyle bir benzerlik için ev arkadaşlarına bir takma ad verdikleri fark edildi. Buna göre, küçük bir yaratık olan bıyıklı hamamböceği Stas değil Stasik olarak adlandırıldı.
bir notta
Geleneksel olmayan bir cinsel yönelime sahip bir erkeğin müstehcen ulusal tanımıyla "Stas" adının uyumu nedeniyle hamamböceğine Stasiks adı verilen bir versiyon bile var. Diyelim ki, bazen bir apartmandaki zararlılar, sahiplerini çok rahatsız ediyor ve onlardan kurtulmak o kadar zor ki, kalplerinde onlara çok ahenksiz bir terim diyorlar. Ve sonra, çocukların önünde böyle iğrenç şeyleri tekrarlamaya artık güçleri yetmez ve bu nedenle “Stas” derler. Ve iyi bir ruh hali içinde olmak, böcek artık çok büyük bir sorun gibi görünmediğinde, bir kişi onu daha sevgiyle çağırır - Stasik.
Bu arada, bu versiyon, bazı Ukrayna şehirlerinde ve Rusya'nın güneyinde kasık bitlerinin de “stasiks” olarak adlandırıldığı gerçeğiyle doğrulanıyor. Donanmada ve özgürlükten yoksun bırakılan yerlerde, insanların bu parazitlere en sık bulaştığının eşcinsel temaslar yoluyla olduğuna inanılıyordu ve bu nedenle onları önce müstehcen, sonra politik olarak daha doğru “stass” ve daha sonra tamamen çağırdılar. sevgiyle “duraklar”. Ve gelecekte, diğer sinantropik böcekler aynı şekilde adlandırılmaya başlandı.
Bu arada, hamamböceği bıyığı "stasik" takma adının kökenini farklı bir şekilde açıklıyor. Gerçek şu ki, farklı dillerde "bıyık" kelimesinin çevirisi böyle bir takma adla oldukça uyumludur:
- İngilizce "mustache" kelimesi "-stach" ile biter;
- italyanca "mustacchi", "-stachi" ile biter;
- Fransızca "mostaccio" - ve kulağa "mostassio" gibi geliyor.
Ve Ötesi: Ancak Reid aerosolü gerçekten işe yarıyor - hamamböceği çabucak ölüyor. Videomuzu izleyin...
Bu kelimelerin tümü, "bıyık" anlamına gelen Yunanca "mustak" (ve Eski Yunanca μύσταξ) kelimesinden türetilmiştir.
Genel olarak, elbette, özellikle okuryazar olmayan bazı okuyucuların “anten” kelimesini yanlış transkripsiyona çevirdiğini, onlara hamamböceği adını verdiğini ve insanların bu yeni icat edilmiş hamamböceği takma adını aldığını hayal etmek zor. Her ne kadar - bir menşe çeşidi olarak - böyle bir versiyon da akılda tutulmalıdır.
Aslında, büyük olasılıkla, bu ismin kökeni için birkaç neden suçlanıyor. Deniz ve hapishane folkloru ve müstehcen ifadelerin özgüllüğü anekdotun temelini oluşturdu ve zaten insanlar arasında yayıldı ve yaygın olarak kullanılan hamamböceği takma adının ortaya çıkmasının doğrudan nedeni haline geldi. Ve koltuk bilimciler daha sonra aramaya başladılar ve sözlüklerde ve transkripsiyonlarda ek onaylar buldular.
Hamamböceği bıyıkları ve takma adlarla bağlantıları
Bu arada, hamamböceği bıyığı, içlerinde başka isimlerin ortaya çıkmasının nedeni oldu.
Örneğin, "Felix" adı, hamamböceği antenlerinin benzerliği ve devrim sonrası Rusya'nın baş Chekisti Felix Dzerzhinsky'nin ünlü yüz kıllarıyla açıklanmaktadır.
Ancak dilbilimcilerin yine bu konuda kendi açıklamaları vardır:
- Latincede, felleus, safralı anlamına gelir ve sıradan Prusyalılar, Petrine sonrası Rusya'da bile, güzel edebiyat severler tarafından bu kelime olarak adlandırılabilirdi; "felleus"tan "Felix"e - bir batman veya hizmetçinin bir adımı;
- Almanca'da bıyık Schnurrbart'tır ve bazı Ruslaştırılmış Almanlar böceklere Schurbarts diyebilir ve onlarla iletişim kuran köylüler alışkanlıklarını benimsediler ve basitlik için takma adı Shurikov'a dönüştürdüler.
Bununla birlikte, yine, bu tür sürümler yeterince kanıtlanmamıştır ve yalnızca ek sürümler olarak kabul edilebilir.Kural olarak, bir hamamböceğinin hayatta kalmak için bıyığa ihtiyacı olduğunu bilen okuryazar insanlar, çünkü onların yardımı ile dokunur, koklar ve hatta bir dereceye kadar duyar, böcek bıyıkları (aynı zamanda antenler olarak da adlandırılır) ve insan arasında paralellikler çizmezler. bıyıklar. Ancak yalnızca bu tür eğitimli insanlar yabancı dilleri bilebilir ve bunları günlük yaşamda Rusça ile eşit düzeyde kullanabilir, böylece haşere takma adı sabitlenmiştir.
Yani bir Prusyalı mı yoksa hala bir Rusak mı?
Kırmızı hamamböceği isimlerini etkileyen bir başka ilginç nüans, orijinal anavatanlarıyla ilgili versiyonlarla ilişkilidir.
Sıradan kırmızı hamamböceklerinin iyi bilinen adı - "Prusyalılar" - Rusya'daki bu bıyıklı böceklerin ana istilasının, Prusyalı askerlerin birçok şehri ve köyü ele geçirdiği ve ardından birçok şehri ve köyü terk ettiği Napolyon Savaşları döneminde başlaması gerçeğinden kaynaklanmaktadır. ülkenin Avrupa kısmı. İnsanlar, Prusyalı askerlerle birlikte, bu kısaltılmış takma adın - Prusya'nın atandığı küçük zararlıların da geldiği izlenimini edindi.
Aynı zamanda, Prusya'da, Rus birliklerinin aynı anda düzenli olarak içeri girdiği simetrik bir durum ortaya çıktı. Ve burada kırmızı hamamböceği çok sayıda ürdü ve burada yerel halk böceklerin Rus askerleriyle birlikte kendilerine geldiğine karar verdi ve bu türe Rusak hamamböceği adını verdi. Benzer bir durum, kırmızı hamamböceklerinin "Rus böcekleri" (Bubarus) olarak adlandırıldığı Balkanlar'da da yaşandı.
Ancak, resmi olarak Latince'de kırmızı hamamböceği Blattella germanica - "Alman hamamböceği" olarak adlandırılır; yani, 1767'de Karl Linnaeus, Rus köylüleriyle dayanışma içindeydi ve yayılan zararlıların kaynağının Almanya olduğuna inanıyordu, ki bu da kurtulması çok zor olabilir.
Bu ilginç
Almanya'nın doğu kesiminde kırmızı hamamböceğine "Rus" ve batı kesiminde - "Fransız" denir. Bu yüzden sakinler, ülkeye bu haşereyi bulaştırdıkları için en yakın komşularını suçladılar.
İlginç bir şekilde, bugün bile apartman sakinleri, evlerinde hamamböceği bulduklarında, genellikle komşularına yan gözle bakmaya başlarlar.
Ne Rus ne de Prusya versiyonlarının gerçek durumu yüksek bir olasılıkla yansıtmadığı açıktır. Kırmızı hamam böceği hem Avrupa'ya hem de Rusya'ya yaklaşık olarak aynı anda girdi ve bu, ortak adlarından çok daha önce gerçekleşti.
Buradaki nokta, büyük ölçekli askeri operasyonların zaman içinde hem Avrupa'da hem de Rusya'da hamamböceği popülasyonundaki bir artışla aynı zamana denk gelmesidir - bu dönemde ortak hamamböceği siyah akrabalarını (Blatta orientalis) dışlamaya başladı. İnsanlar hamamböceği istilasını savaşın bir sonucu olarak kabul ettiler ve kendileri - işgalcilerin yoldaşları için.
Ancak, diğer hamamböceği türlerinin isimlerini almaları, sözde anavatanlarının konumu nedeniyledir.
Farklı ülkelerdeki hamamböceklerinin diğer adı nedir?
İnsanlarla daha uzun bir etkileşim geçmişine sahip olan siyah hamamböceği, bilimsel olarak doğu hamamböceği olarak adlandırılır. Latince adı - Blatta orientalis - blatta kelimesi hamamböceği, orientalis - oryantal anlamına gelir.
Ancak Almanya ve Sırbistan'da aynı siyah hamamböceğine Almanca denir. Sırbistan'daki tam adı, Almanya'ya Asya'dan girmesine rağmen "Alman böceği" olarak tercüme edilen bubasvaba'dır.
Böceklerin gerçek veya varsayılan anavatanından bahseden başka isimler de var:
- Amerikan hamamböceği. Bu isim doğası gereği yanlıştır: böcek gerçekten Amerika'dan Avrupa'ya girmeye başladı, ama aynı zamanda köleli gemilerde Afrika'dan sömürge savaşları döneminde Amerika'ya geldi;
- Madagaskar hamamböceği, gerçekten doğada sadece Madagaskar'da bulunur;
- Orta Asya'da yaşayan Türkmen hamam böceği;
- Laponya hamam böceği, çoğunlukla İskandinavya'da dağıtılır;
- Avustralya dev hamamböceği, adından da anlaşılacağı gibi, Avustralya'dan.
Ancak bunlar sadece bu böceklerin resmi isimleridir. Ortak bir deyişle, yalnızca Rusya'daki yerli bıyık zararlıları çok farklı olarak adlandırılır (yukarıda tartışılan seçeneklere ek olarak):
- "Tanklar" - sadece kelimelerin ünsüzlüğünden dolayı;
- "tramvaylar" - aynı nedenle;
- "zhevzhikami" - bu ismin etimolojisi bilinmemektedir.
Aynı "hamamböceği" kelimesinin büyük olasılıkla Türk kökleri vardır. Bu böceklere "kara efendi" olarak tercüme edilen "kara-han" adını verenler eski Kazak bozkırlarının sakinleriydi. Ama başka versiyonlar da var. Örneğin, Çuvaş dilinde tar-agan (tar-aqan), "kaçan" anlamına gelir ve hamamböceklerinin kendileri için en az bir tehdit olduğunda davranışlarına çok benzer.
Hamamböceği için yabancı isimlerle her şey daha kolay. Latince blatta kelimesi, tam olarak "hamamböceği" olarak tercüme edilen Dor ve İyonik Yunancadan gelir. İngiliz hamamböceği, başlangıçta odun biti olarak adlandırılan İspanyol cucaracha'dan (cucaracha) ve ancak daha sonra - muz hamamböceğinden gelir.
Hamamböceği için orijinal bilimsel isimler
Diğer bazı hamamböceği türleri için ilginç ve aynı zamanda oldukça bilimsel isimler de vardır.
Örneğin, Ölüm Başı hamamböceği, açık gri, neredeyse beyaz kanatlar üzerindeki orijinal siyah desen için bu şekilde adlandırılmıştır.
Başka bir hamamböceği, ön sefalotorakstaki karakteristik büyümesi nedeniyle gergedan olarak adlandırılır.
Ayrıca, sefalotoraks üzerinde düşmanları korkutup kaçırdıkları iki parlak yeşil nokta için adını alan araba hamamböcekleri de vardır. Bu noktalar, mütevazı bir hayal gücüyle bile, bir arabanın farlarına oldukça benziyor ve bu nedenle böceğin adı uzun sürmedi.
Genel olarak hamamböcekleri arasında isimleri konuşan birçok tür vardır. Bunlar gri kanatlı külden hamamböcekleri ve muz tarlalarında yaşayan ve muz salkımları arasında bolca bulunan muz hamamböcekleri ve iç mekanlarda ahşap yapılara daha yakın yerleşen mobilya hamamböcekleridir ...
Ancak başka hiçbir türün, basit iç mekan böceklerinin sahip olduğu kadar çok takma adı yoktur.
Her ne olursa olsun, antenler “suçlu” veya menşe yeri olsun, hamamböceği bir kişiyle “el ele” yaşadığı sürece, çeşitli takma adlardan kurtulmayı başaramaz (ve hatta belki de, yenilerinin görünümü) ...
İlginç video: Madagaskar hamamböceği çok sayıda küçük beyaz hamamböceği "doğurur"
Bazı hamamböcekleri sadece hızlı koşmakla kalmaz, aynı zamanda uçabilirler de...
