다음으로 배우게 됩니다.
- 바퀴벌레를 stasik이라고 부르는 이유는 무엇이며 그러한 별명은 갑자기 어디에서 왔습니까?
- 바퀴벌레에 안테나가 있으면 다른 재미있는 이름의 모양에 영향을 미칠 수 있습니다.
- 러시아에서 바퀴벌레를 프러시아라고 부르고 독일에서는 러시아인이라고 부르는 이유는 무엇입니까?
- 또한 "felixes", "tanchiks", "zhevzhiks"및 과학적 이름을 포함한 바퀴벌레의 다른 이름에 대한 몇 마디 ...
사람들 사이에서 바퀴벌레는 stasik이라고 불리는 것과는 거리가 멀습니다. 실제로이 해충은 많은 인기있는 이름을 가지고 있습니다. 종종 콧수염이 있는 플랫메이트의 별명은 학명(빨간 바퀴벌레)과의 협응을 기반으로 주어집니다. 예를 들어 "탱크", "트램" 및 "사프란 버섯"이 나타납니다.
덜 자주 이러한 곤충의 구조, 특히 콧수염의 특징은 민속 이름에 반영됩니다. 누군가에게 콧수염 바퀴벌레가 Dzerzhinsky처럼 보이면 "felix"라고 부르지 않겠습니까?
그러나 어떤 경우에는 이러한 곤충을 별명의 출처를주의 깊게 검색해도 어떻게 생겨 났는지 파악하기가 다소 어려울 정도로 호출됩니다. 예를 들어, 바퀴벌레를 "스타식"이라고 부르는 이유를 바로 말하기는 어렵습니다. 오늘날 바퀴벌레에 대한 그러한 별명에 대한 설명이 무엇인지 봅시다 ...
별명 "stasik"의 역사
많은 사람들에게 "바퀴벌레"와 "스타식"이라는 단어는 거의 동의어이며 오늘날에는 그러한 재미있는 이름의 기원에 대해 여러 의견이 있습니다.
설명 중 하나는 한 번에 인기가 있었지만 오늘날 "수염이 난" 일화에서 이 이름의 기원을 연결합니다.
숙취 늑대는 앉아 머리를 잡고 신음합니다. 바퀴벌레가 그를 지나쳐 기어갑니다. 침착한 목소리의 늑대가 묻는다.
- 누구세요?
그는 이렇게 대답합니다.
- 바퀴벌레...
- 당신의 이름은 무엇입니까?
- 스타식 ...
화가 난 늑대는 발로 곤충을 부수며 말합니다.
- 기분이 나쁩니다, 스타식!
그러나이 버전은 왜 바퀴벌레가 북부 우랄, 우크라이나, 심지어 Transbaikalia에서 Stasik이라고 불리는지에 대한 설득력있는 설명을 제공하지 않습니다. 그래도 농담은 그렇게 인기가 없었습니다 ...
바퀴벌레는 콧수염 때문에 stasik이라고 불 렸습니다. 옛날에는 스타사미라고 하는 남자들이 콧수염을 자주 쓴다고 해서 그런 닮아서 하우스메이트들에게 별명을 붙여주었다. 따라서 작은 생물 인 콧수염 바퀴벌레는 Stas가 아니라 Stasik이라고 불 렸습니다.
메모에
바퀴벌레가 비 전통적 성적 취향을 가진 남자의 외설적 인 국가 지정과 "Stas"라는 이름의 일치 때문에 Stasik이라고 불리는 버전도 있습니다. 때때로 아파트의 해충은 소유자를 너무 괴롭히고 제거하기가 너무 어려워 마음에 불협화음이라고 부릅니다. 그리고 아이들 앞에서 더 이상 그런 역겨운 일을 반복 할 여유가 없어 "스타스"라고 말합니다. 그리고 기분이 좋으면 곤충이 더 이상 큰 문제가 아닌 것처럼 보일 때 사람이 그를 더 애정 어린 - Stasik이라고 부릅니다.
그건 그렇고,이 버전은 일부 우크라이나 도시와 러시아 남부에서 사면발이가 "stasiks"라고도 불린다는 사실에 의해 확인됩니다. 해군과 자유가 박탈된 곳에서 사람들이 이 기생충에 가장 자주 감염되는 것은 동성애 접촉을 통해서라고 믿었기 때문에 처음에는 그들을 외설적으로, 그 다음에는 정치적으로 더 올바른 "stass"라고 불렀고, 그 다음에는 꽤 다정하게 "stasiks". 그리고 미래에 다른 synanthropic 곤충도 똑같이 불리기 시작했습니다.
그건 그렇고, 바퀴벌레 콧수염은 별명 "stasik"의 기원을 다른 방식으로 설명합니다. 사실 다른 언어에서 "콧수염"이라는 단어의 번역은 그러한 별명과 매우 일치합니다.
- 영어 단어 "콧수염"은 "-stach"로 끝납니다.
- 이탈리아어 "mustacchi"는 "-stachi"로 끝납니다.
- 프랑스어 "mostaccio" - 그리고 "mostassio"처럼 들립니다.
그리고 더: 그러나 Reid 에어로졸은 실제로 작동합니다. 바퀴벌레는 빨리 죽습니다. 우리의 비디오를보십시오 ...
이 모든 단어는 "콧수염"을 의미하는 그리스어 "mustak"(및 고대 그리스어 μύσταξ)에서 파생되었습니다.
물론 일반적으로 특히 글을 모르는 독자가 "안테나"라는 단어를 잘못된 표기로 번역하여 바퀴벌레라고 불렀으며 사람들은 이미 새로 발명된 이 바퀴벌레 별명을 선택했다고 상상하기 어렵습니다. 비록 - 기원의 변형으로서 - 그러한 버전도 염두에 두어야 합니다.
사실, 이 이름의 기원에 대해 몇 가지 이유가 있을 수 있습니다. 해병대와 교도소의 민담과 외설적인 표현의 특이성이 일화의 근간을 이루었고 이미 사람들 사이에 퍼져 널리 통용되는 바퀴벌레 닉네임이 등장하게 된 직접적인 원인이 되었다. 그리고 안락의자 과학자들은 검색을 시작했고 사전과 필사본에서 추가 확인을 찾았습니다.
바퀴벌레의 수염과 별명과의 연결
그건 그렇고, 바퀴벌레의 콧수염은 다른 이름이 등장한 이유가되었습니다.
예를 들어, "Felix"라는 이름은 바퀴벌레의 안테나와 혁명 이후 러시아의 수석 Chekist인 Felix Dzerzhinsky의 유명한 얼굴 털의 유사성으로 설명됩니다.
그러나 언어학자들은 다시 이 문제에 대해 다음과 같이 설명합니다.
- 라틴어로 펠레우스는 담즙을 의미하며 일반 프로이센은 페트린 제국 이후의 러시아에서도 훌륭한 문학을 사랑하는 사람들에게 이 단어로 불릴 수 있었습니다. "felleus"에서 "Felix"로 - 배트맨 또는 하인의 한 단계;
- 독일어로 콧수염은 Schnurrbart이며 특정 러시아화 독일인은 곤충을 Schurbart라고 부를 수 있으며 그들과 의사 소통하는 농민은 습관을 채택하고 간단하게 별명을 Shurikov로 바꾸었습니다.
그러나 이러한 버전은 충분히 입증되지 않았으며 추가 버전으로만 간주될 수 있습니다.일반적으로 바퀴벌레가 생존하기 위해 콧수염이 필요하다는 것을 아는 글을 아는 사람들은 도움을 받으면 만지고, 냄새를 맡고, 심지어 어느 정도 듣기도하기 때문에 곤충 수염 (안테나라고도 함)과 인간 사이에 평행선을 그리지 않습니다. 구레나룻. 그러나 그러한 교육을받은 사람들 만이 외국어를 알고 러시아어와 동등한 일상 생활에서 사용할 수 있으므로 해충의 별명이 고정되었습니다.
그래서 프로이센인가 아니면 여전히 루삭인가?
붉은 바퀴벌레의 이름에 영향을 미친 또 다른 흥미로운 뉘앙스는 원래 고향에 대한 버전과 관련이 있습니다.
평범한 빨간 바퀴벌레의 잘 알려진 이름인 "프로이센"은 러시아에서 이 콧수염이 난 곤충의 주요 침략이 프로이센 군인이 점령한 후 많은 도시와 마을을 떠났던 나폴레옹 전쟁 시대에 시작되었다는 사실 때문입니다. 국가의 유럽 부분. 사람들은 작은 해충도 온 것이 프로이센 병사들과 함께 있다는 인상을 받았고 그 뒤에이 짧은 별명 인 프로이센이 할당되었습니다.
동시에 러시아 군대가 동시에 정기적으로 투입되는 대칭적인 상황이 프로이센 자체에서 발생했습니다. 그리고 여기 빨간 바퀴벌레가 엄청나게 자랐고 여기 지역 주민들은 곤충이 러시아 군인과 함께 그들에게 왔다고 결정하고이 종을 Rusak 바퀴벌레라고 불렀습니다. 붉은 바퀴벌레가 "러시아 딱정벌레"(Bubarus)라고 불리는 발칸 반도에서도 비슷한 상황이 발생했습니다.
그러나 공식적으로 라틴어로 빨간 바퀴벌레는 Blattella germanica - "독일 바퀴벌레"라고 불립니다. 즉, 1767년에 Karl Linnaeus는 러시아 농민들과 연대했으며, 제거하기가 매우 어려울 수 있는 확산되는 해충의 근원이 독일이라고 믿었습니다.
흥미롭다
독일 동부에서는 붉은 바퀴벌레를 "러시아어"라고 부르고 서부 지역에서는 "프랑스어"라고 부릅니다. 그래서 주민들은 이 해충으로 국가를 감염시킨 가장 가까운 이웃을 비난했습니다.
흥미롭게도 오늘날에도 아파트 거주자는 구내에서 바퀴벌레를 발견하면 종종 이웃을 멍하게 보기 시작합니다.
러시아어 버전이나 프로이센 버전 모두 실제 상황을 높은 확률로 반영하지 않음이 분명합니다. 일반적인 붉은 바퀴벌레는 거의 동시에 유럽과 러시아에 들어 왔으며 이것은 일반적인 이름보다 훨씬 일찍 발생했습니다.
그리고 더: 바퀴벌레가 모든 틈에 숨어 있는데 접근할 방법이 없습니까? 그리고 연막탄은 바늘로 꿰뚫을 수 없는 곳에서도 터집니다...
여기서 요점은 대규모 군사 작전이 유럽과 러시아 모두에서 바퀴벌레 인구의 급증과 일치한다는 것입니다. 이 기간 동안 일반적인 바퀴벌레가 흑인 친척 (Blatta orientalis)을 몰아내기 시작했습니다. 사람들은 전쟁의 결과로 바퀴벌레 침략을 받았고 침략자의 동반자를 위해 그들 자신을 차지했습니다.
그러나 다른 유형의 바퀴벌레가 그들의 이름을 받은 것은 그들이 생각하는 고향의 위치 때문입니다.
다른 나라에서 바퀴벌레의 다른 이름은 무엇입니까?
인간과 교감한 역사가 더 긴 검은 바퀴벌레는 과학적으로 동양 바퀴벌레라고 불립니다. 라틴어 이름 - Blatta orientalis - 단어 blatta는 바퀴벌레, orientalis - 동양을 의미합니다.
그러나 독일과 세르비아에서는 같은 검은 바퀴벌레를 독일인이라고 부릅니다. 세르비아의 정확한 이름은 "독일 딱정벌레"로 번역되는 bubasvaba이지만 아시아에서 독일로 들어 왔습니다.
곤충의 실제 또는 가정된 고향에 대해 말하는 다른 이름이 있습니다.
- 미국 바퀴벌레. 이 이름은 본질적으로 올바르지 않습니다. 곤충은 실제로 미국에서 유럽으로 침투하기 시작했지만 노예와 함께 배를 타고 아프리카에서 식민지 전쟁 기간 동안 미국에도 왔습니다.
- 마다가스카르 바퀴벌레, 실제로 마다가스카르에서만 자연에서 발견됩니다.
- 중앙 아시아에 서식하는 투르크멘 바퀴벌레;
- 주로 스칸디나비아에 분포하는 라플란드 바퀴벌레;
- 호주 자이언트 바퀴벌레는 이름에서 알 수 있듯이 호주 출신입니다.
그러나 이들은 이 곤충의 공식 명칭일 뿐입니다. 일반적으로 러시아의 국내 콧수염 해충은 위에서 설명한 옵션 외에도 매우 다르게 호출됩니다.
- "탱크"-단순히 단어의 자음 때문에;
- "트램"- 같은 이유로;
- "zhevzhikami"-이 이름의 어원은 알려져 있지 않습니다.
바로 같은 단어 "바퀴벌레"는 아마도 터키어 뿌리를 가지고 있습니다. 이 곤충을 "검은 주인"으로 번역되는 "카라 칸"이라고 부른 것은 고대 카자흐 대초원의 주민들이었습니다. 그러나 다른 버전이 있습니다. 예를 들어 추바시 언어에서 tar-agan(tar-aqan)은 "도망가는 사람"을 의미하며, 바퀴벌레에게 최소한의 위협이 있을 때 바퀴벌레의 행동과 매우 유사합니다.
바퀴벌레에 대한 외국 이름을 사용하면 모든 것이 더 쉽습니다. 라틴어 단어 blatta는 "바퀴벌레"로 정확하게 번역되는 Doric 및 Ionic 그리스어에서 유래합니다. 영국 바퀴벌레는 원래 나무 이가, 나중에는 바나나 바퀴벌레라고 불렸던 스페인 쿠카라차(cucaracha)에서 유래했습니다.
바퀴벌레의 원래 학명
일부 다른 유형의 바퀴벌레에 대한 흥미롭고 동시에 상당히 과학적인 이름도 있습니다.
예를 들어, 죽음의 머리 바퀴벌레는 밝은 회색, 거의 흰색 날개에 원래의 검은색 패턴에 대해 그렇게 명명되었습니다.
또 다른 바퀴벌레는 앞머리흉부에 특징적인 파생물 때문에 코뿔소라고 불립니다.
자동차 바퀴벌레도 있습니다. 두부 흉부에 두 개의 밝은 녹색 반점으로 이름이 붙여져 적을 겁주게 만듭니다. 이 반점은 겸손한 상상력으로도 자동차의 헤드 라이트와 매우 유사하므로 곤충의 이름이 오래 걸리지 않았습니다.
일반적으로 바퀴벌레 중에는 이름을 말하는 종이 많이 있습니다. 회색 날개를 가진 잿빛 바퀴벌레, 바나나 농장에 서식하며 바나나 다발 사이에서 많이 발견되는 바나나 바퀴벌레, 그리고 실내의 나무 구조물에 더 가깝게 정착하는 가구 바퀴벌레 ...
그러나 다른 종은 단순한 실내 곤충만큼 많은 별명을 가지고 있지 않습니다.
안테나가 "유죄"이든 원산지이든 바퀴벌레가 사람과 "손에 손을 잡고" 사는 한 다양한 별명을 제거하는 데 성공하지 못할 것입니다. 새로운 것의 출현) ...
재미있는 비디오 : 마다가스카르 바퀴벌레는 수많은 작은 흰색 바퀴벌레를 "낳습니다"